Friday, December 12, 2014

제주 재래종 감귤원 - Jeju Native Tangerines

여러분 안녕하세요!

제주 귤의 사진을 있어요! ㅋㅋㅋ

짠~
So I discovered that I do actually have pictures of tangerine trees from Jeju--from 한림공원 Hallim Park actually. Not quite out in the road, but it will have to do.
제주 재래종 감귤원

Japan 在来種 柑橘園
China 济州 传统 桔子园 
(濟州 傳統 桔子園)
US Jeju Native Tangerines

"제주 재래종 감귤원은 과거 고려시대와 조선시대에는 중요한 진상품이었습니다. 근래에는 대량의 개량된 감귤 (온주밀감, 한라봉 등) 재배로 인하여 재래종감귤은 찾아보기 어렵게 되었습니다. 한림공원 재래종 감귤원에는 오랜 엿날에 제주도에서 재배하던 재래종 감귤 12종 (당유자, 동정귤, 빈귤 병귤, 사두감, 삼보감, 유자, 지각, 진귤, 청귤, 편귤, 홍귤)을 소중히 보존하여 관리하고 있습니다. 또한 열매가 작은 금감, 열매가 큰 마두문단, 여름에도 열매를 볼 수 있는 하귤 등 다양한 열매 형태의 감귤 나무를 전시하고 있습니다.

Jeju native tangerines were considered to be one of the royal foods for the king during the Koryo and Chosun dynasty. Nowadays, it is difficult to find the native tangerines due to cross-breeding of tangerine plantation (Onjumilgam, Hallabong). Jeju Native Tangerine Garden shows twelve different native tangerines (Dangyuja, Dongjeonggyul, Bingyul, Byeonggyul, Sadugam, Sambogam, Yuja, ㅓJigak, Jinggyul, Cheonggyul, Pyeongyul, Honggyul) which have been grown in Jeju Island a long time ago. Also, there are another species of tangerine with different shapes and sizes."


ㅋㅋㅋ Until next time~~

No comments:

Post a Comment